Frosty, icy, polar, chilly, arctic

Adieu l'automne, l'hiver est bel et bien arrivé. La ville de Sheffield se couvre de givre, et ses habitants se couvrent d'écharpes. (Enfin sauf les jeunes anglaises le soir, mais c'est une autre histoire.) Trois étudiantes françaises en Erasmus essaient par tous les moyens de lutter contre le froid polaire. Voici leurs histoires.

Diary entry -- My fault, I've been reading Bridget Jones the whole day

I'm writing this article with the music from the Harry Potter movies blasting, which makes me feel so powerful, there's no way I'll listen to anything else while working from now on. Anyway, what's up in my life ? Quick summary.

Give It A Go !

Vous connaissez sûrement ce sentiment, d'avoir tellement de choses à faire, entre les devoirs, la vaisselle, nettoyer la cuisine parce que franchement, on dirait qu'une famille de souris y habite à temps plein vu la demi-tonne de miettes, ranger ses vêtements qui sont entassés alternativement sur la chaise du bureau et sur le lit depuis la dernière machine, enlever le vernis des doigts de pieds (certes, il finira par partir tout seul un jour, mais là vraiment ..), faire à manger, etc, que la seule option viable semble être de faire une sieste. 

Random #2

Tous les mercredi matins, pour aller à mon cours de russe, je dois traverser un parc. Et au milieu de ce parc, il y a un étang. Et sur les bords de cet étang, il y a des centaines de canards ! Et aussi des gros oiseaux tout gras, des oies peut être ? Ils caquètent, ils cancanent, je sais pas, mais ils font un bruit incroyable. Ils sautent dans l'eau, plongent la tête sous la surface pour attraper je ne sais pas quoi, en remuant leurs petites pattes en l'air. Ils courent en se dandinant, le bec en avant. Ils battent de leurs ailes immenses. Coin coin coin coin. Une fois que j'ai dépassé l'étang, y'a toujours au moins un écureuil qui court à côté de moi. J'ai l'impression de traverser un zoo spécialisé dans les animaux pas impressionnants.

Is it .. empty ?

The silence is only disrupted by the habitual mysterious buzzing. Otherwise, the house is still. No water being boiled in the kettle, no door smashed, no crakling of the stairs, no voice singing bollywood songs or arguing on skype. I am witnessing a rare phenomenon : our house is empty.